1. <feltételes m-ban.> adtam volna, ha ... | <látszat kif-ében.> mintha nem is ember, hanem szobor állt volna ott.

2. <múltra vonatk. óhajtó m-ban.> bárcsak írtam volna!

1. létezik. gondolkodom, tehát vagyok; ▸ volt nincs ▸ egyszer volt, hol nem volt | kerül,akad. van, aki ...; ▸ vanni van pénzem, kedvem | vhol tartózkodik, vhol található. itthon van; hol van az órám? | (fn-i ign-vel) valami végzésére eltávozott. aratni van. | <jelenség, állapot, elvont dolog> léte észlelhető. sötét van; baj van. | (kérdő alakú névm-sal v. hsz-val és fn-i ign-vel) rendelkezésére áll valami, ami vmely cselekvéshez kell. van mit enni; van hol aludni; ▸ nem volt mit tenni mit volt mit tenni | <időszak> tart, <időpont> a jelenre, ill. a jelzett időre értendő. május van; két óra van. | <esemény, történés> tart, folyik, történik, ill. a jelzett időszakra, időpontra esik. értekezlet van; ma van a névnapja; ▸ van úgy ▸ mi van vele?

2. (hat-val) valamilyen állapotban, ill. valamilyen körülmények között található. ▸ jól van; készen van; összefüggésben van valakivel, valamivel ▸ soron van rajta van a sor valaminek a sora ▸ fenn van ▸ mozgásban van ▸ tévedésben van ▸ útban van ▸ úton van ▸ benne van valamiben ▸ úgy van ▸ jól van ▸ rendben van | (hat-i ign-vel) <állapot kif-ére.> nyitva van; fel van öltözve. | (hat-i ign-vel) <cselekvés, folyamat megtörténtének kif-ére.> el van utazva (helyesen: távol van, nincs itthon, elutazott). | ▸ ha valakinek vagyok volnék | valamilyen kapcsolatban, viszonyban van valakivel, valamivel, ill. valamilyen magatartást tanúsít iránta. jóban van valakivel; bizalommal van iránta; ▸ valamijére van valakinek, valaminek kárára, segítségére van; ▸ hatással, befolyással van valakire, valamire ▸ azon van , hogy , rajta van , hogy ▸ vmely állásponton, nézeten, véleményen van | ▸ valamiből van fából van. | ▸ valamennyiben van sokban van ez az utazás. | ▸ alul, felül van valamin felül van egy mázsán.

3. ▸ valakinek, valaminek van valakije, valamije két fia, kék szeme, szép háza van; vannak ötletei; van kedve, ideje; társai vannak; a fióknak van kulcsa; ennek oka van; ▸ van képe, lelke, szíve valamit tenni valamihez ▸ van helye ▸ van jövője

4. megvan (valamennyi, vmekkora). van már egyéves a kisfiad?; ez a cukor van két kiló. | ▸ van valamennyi ideje van már egy éve is, hogy ... | ▸ van annyi, akkora, olyan, mint van ő olyan erős, mint te.

5. (igei-névszói állítm részeként, a van alak kivételével) <a jelzett élőlény, tárgy, dolog, cselekvés> az, olyan, annyi, aminek, amilyennek, amennyinek az állítm névszói része mondja. szép vagy; tanár vagyok; ez a terület itt mocsár volt; a tied lett volna; jó volt sétálni. | <a jelzett személyt> az említett néven nevezik. mária vagyok. | ▸ vagyok vagyok szerető fiad ... | <a jelzett összeg> az ára. ötven forint volt métere. | <a jelzett anyagból> készült. műanyag volt a nyele. | <a csupa, merő szóval együtt, annak kif-ére, hogy az alany tele van a jelzett dologgal.> csupa sár volt a ruhája.

6. <tagadószóval, a nincs és sincs ige hiányzó alakjai h.> nem volt ott; én sem vagyok fából!

[←vannak←vagynak ‘ua.’ (fgr tőből)]

vagyon².

[←van¹ ]

1. ritk <felszólításként:> egymáshoz közel(ebb), összébb. össze, mindenki!

2. ▸ tővel-heggyel össze

1. egy helyre, együvé. összecsődül, összecsomagol. | <jelentéstömörítő igékben.> összetrombitál.

2. kölcsönösen egymás felé. összenevet. | valakiket, valamiket egybevetve. összemér.

3. eggyé, egy egésszé. összeforr, összeköt. | nyílást megszüntetve. összecsukódik; összegombol.

4. érintkezve, kapcsolódva. összekoccan, összekulcsol. | egymással kapcsolatot v. összhangot teremtve. összeismerkedik, összecsendül.

5. terjedelemben kisebbedve, kisebbre. összeaszik, összenyom.

6. valaminek rendezett állapotát teljesen megbontva, megzavarva. összeforgat, összezilál. | valamit teljesen részekre darabolva. összemorzsol, összetép. | helyzetében, állapotában teljesen megrongál(ód)va. összetipor, összeroskad.

7. sok különböző dolgot rendszertelenül halmozva. [mindent] összeeszik, összeolvas. | valamiből nagy mennyiséget alkotva, felhalmozva, (meg)szerezve. összekeres egy hónapban félmilliót is.

8. sok különböző helyen, összevissza. összecsókol, összefirkál.

1. valamit (lapáttal, villával) vhova dobál, szór. egy halomba hány valamit; havat hány. | valamit sietve, rendetlenül rak v. dobál vhova. ▸ magára hányja a ruháját | nép <kezét, lábát stb. > kapkodva mozgatja, emelgeti. hányja a farát.

2. (tn is ) (ételt, váladékot) a gyomrából száján át (öklendezve) kiad(ni kénytelen). epét hány; hánynom kell.

3. valamit lövell, kivet magából. szikrát hány a patkó.

4. nép <kif-ekben: vmely részét a növény> kibontja, növeszti. a búza hányja a kalászát.

5. nép rég hánytorgat. | ▸ szemére hány valakinek valamit

6. ▸ kardra kardélre hány | ▸ hányja a hab

7. <kif-ekben:> valamit többször formál, vet. bukfencet hány; hányja a keresztet.

[ fgr ]

I. kérdő

II. von ritk ahány. vegyetek belőle, ki hányat akar.

[ fgr tőből]

a többes szám jele.

1. szilárd ételhez haszn. két-, három- v. négyágú evőeszköz.

2. szálas takarmány, darabos anyag rakásához haszn. többágú, hosszú nyelű mezőgazdasági eszköz. ▸ mintha villával hányták volna rá ▸ mintha villával hányták volna össze | (jelzőként) egy villára való. egy villa széna.

3. műsz u v. v alakú alkatrész. ▸ a csónak villája ▸ a telefonkészülék villája

4. vad kétágú agancs. az őzbak villája.

5. kat a cél előtt és mögött becsapódó két lövés, amelyekből az ágyú célzását pontosan kiszámítják.

6. ját kártyában (főleg bridzsben): két, egymást nem szorosan követő lap kombinációja (pl.: bubi és király), amellyel tulajdonosa az előtte ülő játékos közbenső lapját (példánkban a dámát) elfoghatja. | sp sakkban: két nagyobb értékű báb (tiszt v. király) egyidejű megtámadása gyalog v. huszár által.

[ szláv ]

1. kertes, elegáns lakóház.

2. (üdülőhelyen levő) nyaraló. balaton-parti (családi) villa.

[ lat ]

1. vmely eszközt használva. tollal [ír]; bottal [jár]. | <műveltető igék mellett:> valakivel mint a cselekvés végrehajtójával. [írat] a fiával.

2. valakinek, valaminek a társaságában. [sétál] a férjével. | úgy, hogy valamit hoz, visz. [megjött] a hírrel.

3. (külsőleg) valamilyen állapotban. [borzas] fejjel. | valakit, valamit a jelzett helyzetben, állapotban tartva. gyerekkel [a karján]; fejjel [lefelé].

4. vmely időszakban, időpontban. ősszel; elsejével [elmegy]. | cselekvés, történés stb. befejeződésekor. [a munka] végeztével.

5. valamilyen módon. zajjal [jár]. | (szn -s képzős származékának szjeles alakjához) vhány egyedből álló csoportokban. ötösével [jönnek].

6. valamilyen mennyiségben. százával [adják]; [vett] egy marékkal. | (hasonlításban) valamilyen mértékben. valamivel [jobb]; tíz évvel [előbb].

7. valaminek a következtében. lábtöréssel [kórházba került].

8. valamilyen körülmények között. [kedvező] feltétellel [indul].

9. valakivel szemben, valaki iránt. mindenkivel [kedves].

10. <vonzatként.> [ellenkezik] az apjával; [törődik] az üggyel; [közöl valamit] a főnökkel. | <vonzatszerűen, nu-val.> családjával [együtt]; a bolttal [szemben].